Dr. Mahmudah, S.S., M.Hum. merupakan dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada yang memiliki kepakaran dalam sastra Asia Barat, khususnya sastra Arab. Sebagai dosen Departemen Sastra Asia Barat sejak 2005, beliau aktif dalam kajian sastra dan penelitian yang mengeksplorasi bahasa, identitas, serta wacana dalam karya sastra Arab. Salah satu fokus penelitiannya membahas representasi bahasa Arab sebagai identitas nasional dalam novel karya Ghādah al-Sammān dengan menggunakan perspektif pascakolonial.
Pengalaman dan kepakaran Dr. Mahmudah memberikan perspektif akademik yang kuat untuk pembelajaran di UGM Online, khususnya pada bidang sastra, bahasa, dan kajian budaya. Selain penelitian mengenai sastra Arab, beliau juga terlibat dalam kajian analisis wacana kritis terhadap karya budaya populer, seperti lagu Yellow Submarine dari The Beatles. Dengan pengalaman akademik dan penelitian tersebut, beliau menghadirkan pembelajaran yang menghubungkan kajian sastra dengan isu bahasa, identitas, budaya, dan wacana secara lebih kontekstual.